Something about the numbers seems fishy. According to the source in the OP, California spends 47% of water on livestock and 9% on almonds. Perhaps you are counting only water that livestock drink, whereas the original was including the agricultural water for feed.