I think you are underestimating what a filter is allowed to do.

You could build a simulation of the universe, send the frame data to the CRT inside that universe and capture the output of the simulated CRT and show it on the LCD.