What? No, no it's not. The entire discipline of Infrastructure and Systems engineering are dedicated to doing these sorts of things. There are well-worn paths to making stable changes. I've done a dozen massive infrastructure migrations, some at companies bigger than Github, and I've never once come close to this sort of instability.

This is a botched infrastructure migration, onto a frankly inferior platform, not something that just happens to everyone.