Obsidian has a Community plugin called “Smart Typography”[1] which was updated 4 years ago. That is one of my very few default plugins. I want my quotes curly, em-dashes corrected, and arrows shown as arrows.

These are also my defined rules in Grammarly (might be moving to LanguageTool).

1. https://github.com/mgmeyers/obsidian-smart-typography

I wonder how many people change how they express themselves just to sound less like AI.

I've been a regular users of the em dash for years before it became associated with AI output — and I refuse to let that change me!

I've always used the double-hyphen for m-dash -- it's a carry-over from learning to touch-type on a typewriter.

Hopefully that's enough of a distinction...

i do the same thing, but not for typewriter, but because back in my leopard/snow leopard days, i setup -- to transform into —.

the thing is, i never setup it again but i kept typing --.