Please don't duplicate comments - it makes merging threads a pain!

Letting us know that there's a dupe situation going on is helpful, if you have a minute to email hn@ycombinator.com.