There's probably legit uses in finance for LLMs, in exploring potential scenarios and strategies, spit-balling ideas, summarizing financial news. Sure. Great. Maybe even as a trading agent, questionable, but I'd buy that as maybe happening.
But replacing Bloomberg terminals with "Chat with NYSE", that is no exaggeration one of the most out of touch ideas I think I have ever heard in my life!
I think using the BB terminals as the big example here was probably not the best move; there are other huge vertical software platforms where this argument is more of a layup.
(Though: you can do a lot with IB, right? Same deal.)