Try it. It will work fine, because the coding agent will write a little Python script (or sed or similar) and run that against the file - it won't attempt to rewrite the file by reading it and then outputting the transformed version via the LLM itself.