Having the horizontal scroll bar always visible and with good contrast may help (right now it auto-hides for me, Chrome on Android). Though in the initial position it may still not be obvious that it's a scroll bar...