> Does anyone know of a good lightweight open-weights LLM which supports at least a few major languages (let's say, the official UN languages at least)?

RWKV World exists (100+ languages on purpose), though it's a bit different from traditional LLMs so YMMV.