The comment you’re replying to specifically discusses Fifth Amendment rights. The police would not generally be violating those rights by entering your house without a warrant. That would be a Fourth Amendment issue.

(One might argue that breaking your door without due process of law would be a Fifth Amendment violation. I have no idea what existing precedent says about that.)