I contribute to OSM, and I've seen it in my own local town. It's not so much nefarious as it is negligent. They don't have local knowledge, see a satellite image of what seems like a road and decide it connects to existing residential roads. If you spend time on it, you'll notice it too as it was common enough for me to notice it.
I found this after scrolling through the linked GitHub issues where they overwrite local surveyed data with an interpretation based on satellite imagery: https://www.openstreetmap.org/changeset/109846534