The Grimm Brothers didn't write the stories, they collected and published folktales. In any case they would have been been out of copyright since Jacob Grimm died in 1863.

Disney didn't mind paying for the rights if they wanted to use material still under copyright, like they did for Bambi or Dumbo or many others.

They did mind ceding rights, and that is where it all breaks down for a lot of people.