I do maximize terminal when I have to do something more complex and I have multiple zellij (I used tmux before) panes opened.

For me it is much better than multiple terminal windows...

Some websites are better maximized too, like maps for example.