"Private cloud" as a term still kinda makes me itch, but I don't recall encountering an alternative that was more obvious and it's clearly the usual term of art at this point.

I suspect that while I do appreciate how some posters upthread find the website a tad on the vague side, the target customers-in-potentia will understand it fine.