You can do nothing. This feature has been broken for ages and YouTube doesn't care. Your best bet is to remove the homepage via some browser plugin and make it redirect you to the Subscription page instead.