Something like this could be a helpful framework to mock and research-iterate purpose-directed tools such as Microsoft GitHub's CoPilot for VSCode.