It would be my honor. But the origins of the name are (1) it's my first name plus initial; (2) it was my email address at my first job; and (3) it's what you say when you make a mistake, which I knew there would be a lot of.
My friend, have you noticed in these few years that I believe in particular attention to words? :)
It was pretty easy: Etymonline, which is part of my few core references as "dictionary of meaning" (as opposed to "dictionary of use"), gives the first clues at https://www.etymonline.com/search?q=dang . Then I looked for the original text and checked the details.
https://news.ycombinator.com/item?id=7494093
https://news.ycombinator.com/item?id=7494440
bonus credit to DonHopkins https://news.ycombinator.com/item?id=18513120