> and west african; by two entirely separate mechanisms, which i’ve always found to be quite cool.

What's the separate mechanism? I'm only aware of one set of genes coding for adult lactase production.