That seems like an awfully verbose way of saying "I have social anxiety". Seems Sartre had it pretty bad, hence his intended meaning of the phrase, but most people don't feel that way, so they interpret it a bit differently.