Probably not much of a cat-and-mouse game. Once they can bypass it once, all they have to do is not update. Unless Nvidia is prepared to release new hardware revisions every time.
No new hardware revision needed. Just a new on-card BIOS requiring a newer driver with a more fine-tuned mining detection. Should be trivial for manufacturers.
