>If apple can get sued for « excessive » throttling when batteries lose peak cranking amps

You are missing the main part, "Apple downgraded your CPU behind your back" which is very different then "The iPhone box clearly mentions that when the battery is low the CPU will throttle and a notification is shown".

It seems the fanboys managed to trick you in believing that Apple is the victim here.