It can be done either way.

> He said he was going to "post this on HN [Hacker News] right away."

Of course, there are often other ways to do that:

> He said he was going to "post this on HN right away," referring to the website Hacker News.