According to the article, captions have to be enabled and then individually approved by the channel owner. So of course you'd be unlikely to see spam or abuse in captions since the channel owner is filtering that spam and abuse out.

Not saying I agree with Google's decision. Just saying it makes sense that you wouldn't see spam and abuse.