There are indeed driver differences but I have been running long-lived, sometimes month-lived ML workloads on GTX and RTX cards for years. I've never had any stability issues.

You are more or less buying into their marketing, and paying 100-250% price premiums for a "Quadro" or "Tesla".