I know in instances like that, though, my next step would be to start working on contingency plans, as if someone has proven themselves to be indispensable, then that very fact is a risk that needs to be managed.

Like having a new guy learn the material, taught by the old guy who doesn't want anyone else knowing it!