It actually isn’t that easy, like at all. A tiny DAC in a phone amplified to loudspeaker levels is going to sound qualitatively different from a stronger signal out of something built to that spec. Not to mention interference issues in analog signals at low power.