The std::stream will translate '\n' to what's required for the underlying platform, so it is a perfectly portable way to terminate a line.

What std::endl really does is flush the internal stream buffer if any.