I think what you're missing here as that unions often limit the ability to respond to market conditions in much the same way government does. Responding to specific minutiae is not terribly hard if they personally harm you. Accounting for them in an impersonal regulatory framework being made at arms-length is a much harder problem even if that framework solves other problems.